Hörbuch- und Hörspiel-Blog

Tiefer Schmerz vom Autor Arne Dahl (echter Name Jan Arnald), gelesen Till Hagen ist wirklich das Geld wert. Der reguläre Preis der Box 7 Audio-CDs ist 24,90. Im Augenblick gibt es das Ding bei Amazon für 14,47. Geckiger Weise kostet dadurch derzeit das Hörbuch ganze 25% weniger als das dazugehörige Buch, daß 19,- Euro kostet. Das Hörbuch ist eine Produktion von Steinbach Sprechende Bücher, ein “alteingesessener” Hörbuchverlag, falls man das über irgendeinen Verlag sagen kann. Vielen Dank an Steinbach Sprechende Bücher für die Zusendung des Rezensionsexemplars. Die Produktion ist Top-Qualität!!! Die Romanvorlage hat mehrere Preise abgeräumt. Das Hörbuch kommt in einer sogenannten Capbox. Darin sind dann die CDs. Leider in so komischen Couvert-artigem Papier aber ich kenne hierzu auch nicht wirklich eine besser Lösung und das macht meine Kritik in dieser Richtung ungültig. Direkt mal und so viele vergebe ich selten. Originaltitel des Buches ist “Europa Blues“. Die Buchversion ist beim Piper Verlag erschienen und hat 441 Seiten. Das Audiobook ist eine “Authorisierte Hörfassung”, d.h. eine vom Autor gebilligte gekürzte Version. Ich muss sagen, daß die Länge des Hörwerks und der Spannungsbogen top sind!

Amüsant sind die abweichenden Angaben zum Übersetzer. Auf dem Hörbuch steht Arne Butt und auf der Hompage von Steinbach steht Maike Dörries. Gott sei Dank verblasst die Wichtigkeit dieser Angabe vor der Qualität des Hörbuchs.

Den Rest dieses Eintrags lesen »

Wie schon bei Schreckmümpfeli 1 ist auch Schreckmümpfeli 2 eine Sammlung von Kurzhörspielen aus dem schweizer öffentlich-rechtlichen Radio. Alle Kurzgeschichten sind sehr kurzweilig und unterhaltsam. Sie sind so ein wenige eine Mischung aus Krimi und Horror. Top Produktionen. Gesamtlaufzeit der CD sind 70 Minuten. Daß einzige, was die 5 Sterne verhindert und mich mit einem Plus geben läßt ist der Preis! 19 Euro sind inadäquat für eine Einzel-CD zumal die Produktionskosten der DRS und nicht der Christoph Merian Verlag getragen hat. In der Schweiz mag ja ein anders Preisniveau herrschen und der Preis in schweizer Franken mag für dort OK sein aber für Deutschland finde ich den Euro Preis zu viel.

Den Rest dieses Eintrags lesen »

Habe (wahrscheinlich auf Grund meiner spitzen Feder im Blog) folgende Mail erhalten.

——– Ursprüngliche Nachricht ——–
Betreff: Hoffmann und Campe Hörbuch nervt!!!
Datum: Thu, 24 Nov 2005 16:10:32 +0100
Von: Roland B. (roland .bxxxxx@iverso.de)
An:

Hallo Andre,

entschuldige die Störung. Ich lasse gerade meiner Verzweiflung freien lauf.
Folgende eMail habe ich an Hoffmann und Campe geschrieben.

Hallo Hoffmann und Campe!

Sagen Sie, haben Sie die Glasmaster CD zu “Hitler
und sein Reich Teil 3″ verlegt? Der letzte Teil war
angekündigt für Ende 2003!
Gut, Sie könnten natürlich antworten, dass ich
doch sowieso weiß wie die Sache mit dem Deutschen
Reich endete. Das stimmt auch, dennoch würde ich
gerne dieses großartige Werk zuende hören.
Oder haben sich die ersten zwei Teile dermaßen
schlecht verkauft, dass sie alles in den Müll
geworfen haben? Professor Knopp verkauft Bücher
und DVDs wie Eier zu Ostern nur Hörbucher
gar nicht?
Die Vermutung liegt nahe, denn einen ähnlichen
guten Zeitpunkt für die Veröffentlichung wie das
Jahr 2005 (60. Jahrestag Kriegsende) wird es wohl
erst in 40 Jahren wieder geben. Und ich denke nicht,
dass sie es soweit kommen lassen wollten.
Also, woran liegts?

Viele schöne Grüße
Roland B.

Ich kenne das angesprochene Hörbuch leider nicht und weiß auch nichts zum Sachverhalt aber fand es dennoch interessant genug um es mal zu posten. Vielleicht findet sich ja jemand, der hierzu etwas sinnreiches und hilfreiches als Kommentar hinterläßt.

P.S. Name und eMail-Adresse ist mir bekannt!

Bei der wissenschaftlichen und Business-Kommunikation im Kontext von Hörbüchern unterhält ist eines der grundlegen Probleme, daß die gemeinsame Basis / Verständnis / kleinerster gemeinsamer Nenner fehlen. Das ist etwas, was eigentlich die Wissenschaft liefern muss und damit beschäftige ich mich ja nun auch wesentlich (außer mit Motzen über anderleuts vermeitliche Fehler ).

Mir war es ein Anliegen einmal die Bestandteile / Elemente von Hörbüchern durchzudeklinieren. Und zwar so, daß es allgemeingültig und richtig ist und für alles von Hörbuch-Download über Audiobook auf CD bis hin zu Hörbücher via Handy hören passt. Außerdem soll so eine grundlegende Struktur überschneidungsfrei und allumfassend sein. MECE, wie man im Beraterdeutsch sagen würde. So etwas habe ich leider noch in keiner der Magisterarbeiten, Seminararbeiten, Fachartikel oder Diplomarbeiten zum Thema Hörbuch gefunden. Nicht mal im Ansatz! Das einzige was es gab, ist etwas zu den akustischen Bestandteilen und das ist auch von mir nicht verändert, sondern nur integriert worden. Hier ein Ergebnis meines Bemühens:

Hier eine kurze Erklärung. Ein Hörbuch hat immer “nicht physische” Elemente und kann physische Elemente haben. Nicht physisch ist beispielsweise das was man hört, wenn man eine CD abspielt. Physisch ist z.B. CDs auf denen die Hörbücher sind, Verpackungen, Tolle Geschenkboxen, Booklets, beigelegte Bücher oder Comics etc. Bei den nicht physischen Bestandteilen Hörbüchern kann man unterscheiden zwischen akustischen und visuellen. Bei manchen Download-Portalen bekommt man beispielsweise nur die Audio-Dateien, wenn man ein Hörbuch ersteht. Bei anderen sind “Beilagen” dabei, beispielsweise die Bilddateien der Cover, Bilddateien von Booklets, der Text des Hörbuches als eBook, ein Film zur Entstechung des eBooks, Slideshows mit Bildern etc. Last but not least muss man bei den akustischen Bestandteilen von Hörbüchern unterscheiden. Zentral ist natürlich die Stimme: das wichtigste Element eines Hörbuchs. Ergänzend können, müssen aber nicht, Musik oder Geräusche hinzukommen.

Hoffe meine Struktur bietet einen Einstig um die Diskussion der Bestandteile von Hörbüchern. Ggf. kann das ganze noch verfeinert / verbessert werden, in dem man bei den visuellen nicht physischen Bestandteilen und phyischen Bestandteilen noch weiter untergliedert. Für Anregungen in dieser Richtung bin ich sehr dankbar.

P.S.: Zu dieser Gelegenheit mal wieder eine Warnung an Ideen-Diebe. Jeder der diese Grafik oder Ideen benutzt ohne korrekte Quellangabe werde ich bei seiner Uni / Institution gnadelos und konsequent anschwärzen und alles versuchen, damit die erbrachten (Studien-)Leistungen aberkannt werden.

Wunderschön! Halte das auf der Frankfurter Buchmesse Hörlexikon rund ums Hörbuch von AK Hörbuch in Händen. Es wurde mir freundlicher Weise vom AK Hörbuch geschickt. Hat mich sehr gefreut. Es hat wohl jemand von dort mein Blöggchen entdeckt und die dahingehende Bitte! Cool! BTW: Amüsant, was so ein Blog alles anrichten kann… Da könnte ich ja schon einige Schmankerl zusammentragen aber das ist selbst für diesen Blog zu intim… Habe das Cover vom Hörbuchlexikons gerade mal auf den Scanner geschmissen um mein Kommentar bebildern zu können. Das Cover hatte ich leider nirgendwo finden können. Da das Papier etwas dünn ist scheint die zweite Seite leider durch. Bitte darüber hinweg sehen. Bevor ich mit der Beschreibung und Kommentierung Hörbuchlexikons anfange eine Idee: Die dort verfassten Texte wären eingeltich eine prima Ausgangsbasis für ein Hörbuch Wiki oder so etwas Vielleicht beauftragt mich der AK Hörbuch ja so etwas aufzusetzen?!

Wie auch immer. Beim Hörbuchlexikons handelt es sich um Branchenmarketing / Gattungsmarketing par excellence! Hervorragend. Zum besseren Verständnis. Zielgruppe dieses Heftchens sind von allem Buchhändler, also nicht Endkunden sondern Vertriebsmittler, die unmittelbar am Endkunden dran sind.

Das Hörbuch Lexikon ist im DIN A 5 Format und 56 Seiten stark mit folgendem Inhaltsverzeichnis:
Hörbücher A-Z S. 4
Checkliste 1: 13 Tipps zur Hörbuchpräsentation (im Buchhandel) S. 14
Checkliste 2: (Hinweise zur Organisation von) Lesungen mit einem Schauspieler S. 15
Hörbuch- und Hörspielpreise S. 16
Empfehlungslisten S. 19
Termine S. 19
Piraterie S. 21
Verlagsportraits S. 22
(Werbung S. 40)

Im (eigentlichen, 10-seitigen) Lexikonteil werden folgende Themen behandelt: Arbeitskreis Hörbuch, Anspielpunkte, Booklet, CD, Downloads, Empfehlungslisten, Ersthörer, GEMA, Hörbuch, Hörbücher im Internet, Kopierschutz, Länge / Laufzeit, Mehrwertsteuer, Preisbindung, Preise und Auszeichnungen, Rechte, Reklamation, Studiotag, Tonträger, Verpackung, Wie wird aus einem Buch ein Hörbuch und Zielgruppe. Also eine Menge relevantes und interessantes! Unbedingte Leseempfehlung für alle Hörbuch interessierte! Die Chekcklisten sind in dieser Form in der Januar Ausgabe des Buchmarkts schon mal veröffentlicht worden und auch sehr gut. Es präsentieren sich die 54 Verlage, die sich sicherlich gemeinsam die Kosten der Herstellung des Hörbuchlexikons gemeinsam geteilt haben. Gratuliere allen, die an diesem Projekt mitgewirkt haben. Bin mir sicher, daß es das Medium Hörbuch bei entsprechener Verbreitung nach vorne bringen wird!

Nach drei aufeinanderfolgenden selbstbezogenen Blog-Einträgen endlich mal wieder etwas über Hörbücher statt über den Hörbuch-Blog
Belladonna von Karin Slaughter gelesen von Iris Böhm ist eine gekürzte Lesung des gleichnamigen Romans erschienen bei Wunderlich im Rowohlt / rororo im Juni 2005. Der englische Originaltitel ist Blindsighted. Übersetzt wurde das Werk von Teja Schwaner. Die Romanvorlage hat knapp über 400 Seiten. Das Audiobook 5 CDs. Auf jeder CD gibt es ausreichend Anspielpunkte. Gesamtlaufzeit sind 369 Minuten. Regie führte Margit Osterwold. Iris Böhm hat viele verschiedene Stimmen auf Lager für die verschiedenen Charaktere. Sehr angenem vorgelesen. Inhaltlich sollte man bei zarter Seele vorgewarnt sein. Im Roman geht es mitunter ziemlich grausam zu! Aufnahmetechnisch tadellos! Hörbuch Hamburg ist lange genug im Spiel als das hier keine Fehler unterlaufen!

Was ich bei den Hörbüchern von Hörbuch Hamburg immer schade finde ist, wie die CDs selbst bedruckt sind. Einfach nur ein bisschen schwarze Schrift auf dem ganz normalen Silberling. Das ist einfach nur Schade. Klar kostet es ein wenig mehr einen Designer / Layouter dafür zu bezahlen sich für das CD Label etwas geeignetes zu überlegen und vielleicht kostet es ein paar Eurocent mehr die Dinger zu bedrucken aber wenn man echte CDs und nicht Downloads verkaufen möchte, dann sollte man das optisch / haptische Erlebnis so gut wie möglich machen. Das Hörbuch kostet immerhin 29,- Euro, was vernünftig ist aber dafür sollte der Verlag dann das maximale bieten. Die CDs wie sie jetzt darin sind sehen aus wie aus den 80ern als man eben nur wenige Möglichkeiten hatte. Man schaue sich da meiner Meinung nach gerne mal was von Großen wie Hörverlag oder kleinen wie Geophon oder Flexible Literature ab. Hier mein Versuch dieses Anliegen in einen Satz zu destillieren: “Das Auge hört mit!” . Vielleicht sind die Macher bei Hörbuch Hamburg zu sehr auf’s Akustische fokussiert und übersehen, daß es zumindest bei physischen Hörbüchern mehr gibt.

In der Summe gibt es von mir mit einem Minus.

Den Rest dieses Eintrags lesen »

Wer diesen Blog gerne liest tut mir und sich einen Gefallen, wenn sie/er ab und zu mal auf die Google AdSense-Textlink-Anzeigen rechts in der Spalte und ganz unten in jeder Seite klickt.

Ich habe zwar noch keine Ahnung was genau Technorati macht und wozu es gut ist aber ich will, daß das olle Ding auch meinen Blog ordentlich finden kann.

Wenn ich es richtig durchdrungen habe, dann muß ich Links zu den relevanten Inhalten setzen. Hier entsprechend der Versuch:

• Hörbücher.
• Hörbuch.
• Hörspiel.
• Hörspiele.
• Audiobook.
• Audiobooks.

Leider habe ich in letzter Zeit immer mehr Kommentar-Spam in meinem schönen Hörbuchblog. Teilweise über 10 gefakte Kommentare pro Tag!!! Ich hoffe dem ganzen mit der Integration des Wordpress-Plugins Bad Behavior ein Ende gesetzt zu haben. Statistiken über erfolgreich geblockte Blog-Spam-Versuche findet man ganz unten auf der Seite. Ich hoffe, daß qualifizierte und echte Kommentare von den Plugins nicht fälschlicher Weise unterbunden werden. Mal schauen. Leser mögen gerne mal kommentieren, damit ich dahingehend beruhigt sein kann.

Hörbuchtechnisch bin ich immer sehr dankbar für Hinweise zu Bemerkenswertem aller Art. So erreichte mich z.B. vor einiger Zeit ein Link zu einem absolut lesenswerten Artikel bei Wired.com über erotischen Hörbüchern in Amerika. Das meißte davon findet in Deutschland Pendants, z.B. bei Flexible Literature. Ausnahme: The Sex Album von Jessica Vale, auf das ich auf diesem Wege aufmerksam geworden bin. Das habe ich sogar ausnahmsweise selbst gekauft, statt es als Rezensionsexemplar zu bekommen. Es erinnert mich sehr an das Rilke Projekt, das in meinen Augen eigentlich kein Hörbuch ist. Es ist eher eine Mischung aus experimenteller Musik und Spoken Word Performances. Aber dennoch interessant mal zu hören was es überm Teich alles so gibt und was sich “Hörbuch” schimpft.

Für viele Hörbuch-Verlage sind die nächsten eineinahlb Monate die heißteste Phase im Jahr. Leider ist mir die Quelle nicht mehr präsent aber angeblich werden 50% aller Hörbücher währen des Weihnachtsgeschäfts verkauft. Falls mir irgendjemand hierzu eine zuverlässige Quelle nennen kann, wäre ich dankbar. Wenn das stimmt, dann bezieht es sich in jedem fall nur auf “physische” Hörbücher, d.h. auf CD oder Kassette. Sicher nicht auf Downloads in MP3, .AA oder anderen Formaten oder wenn, dann sicher nicht in dem massiven Maße. Wie auch immer. Hörbücher sind in Deutschland immer noch als Geschenkartikel sehr beliebt. Drücken wir also gemeinsam in dem kommenden Wochen der Hörbuchbranche die Daumen für ihre Abverkaufszahlen, Umsätze und Gewinne zum Wohle des Mediums Audiobuch.

Die Audio-Reiseführer / Audioguides von Geophon sind wirklich mit viel Liebe gemacht. Habe von Geophon dankeswerter Weise Rezensionsexemplare bekommen und dabei Städte ausgewählt in denen ich schon war um das Bild im Kopf, daß aus meinen Erinnerungen da ist und das Bild, was der Audioguide zeichnet vergleichen zu können. Den Hör-Reiseführer zu Sankt Petersburg habe ich gerade durchgehört und bin begeistert! Die Sachen von Geophon sind wirklich schön gemacht. Es ist immer ein CD in einer Digibox und die UVP ist 14,90. Dafür bekommt man aber neben der Audio-CD ein recht umfangreiches Booklet mit konkreten Tipps und Zusatzinformationen. So ein Reisehörbuch / Geohörbuch erfüllt weniger die Zwecke, für die man einen Lonely Planet Buch kauft, also die pure Information, sondern kann eher das Lebensgefühl einer Stadt herüberbringen. Im konkreten Fall von St. Petersburg ist mir nur eine Sache negativ aufgefallen. Die Ausprägung der unterschiedlichen Weltreligionen ist überbetont. Das spielt dort aber eigentlich nur eine sehr, sehr untergeordnete Rolle. Auch zu kurz kam ein Hinweis auf die extremen Gegensätze, die man in Sankt Petersburg finden kann. Abseits von Newski Prosket gibt es so manche Gasse in die man nicht gehen sollte. Bei allen andern Sachen auf dem Hörbuch mußte ich oftmals schmunzeln, weil ich mich erinnern konnte genau sowas gesehen zu haben, beispielsweise dieses Denkmal, bei dem sich scheinbar alle frisch verheirateten St. Petersburger Paare fotografieren lassen müssen und daher zu jeder Zeit mehrere Hochzeitsgesellschaften gleichzeitig dort rumwuseln. Ebenso der Platz, wo immer irgendwelche älteren Herren Schach spielen. Im konkreten Fall gebe ich mit einem dicken Plus! Vielleicht noch zur Klärung der Hörbuchgattung. Die Sachen von Geophon sind astreine Features, die mit genauso viel Aufwand wie öffentlich-rechtlich produzierte gemacht sind. Viele O-Töne, Interviews u.a. kommen zu einer schönen Audio-Komposition zusammen.

Text und Tonmaterial: Anne Schulte-Hillen
Sprecher: Henning Freiberg, Ingrid Gloede, Ulrike Winkelmann.

Den Rest dieses Eintrags lesen »

Den Rest dieses Eintrags lesen »