Hörbuch- und Hörspiel-Blog

Religionen im heutigen Europa von Prof. Dr. Dr. Peter Antes ist mein erstes Hörbuch von Audiobooks-on-demand. Bevor ich in meine ausufernden Gedanken zur vermutlichen Entstehungsgeschichte dieses Hörbuchs einsteige hier einiges zum Hörbuch selbst. Das Thema ist höchst relevant! Es ist sprachlich verdammt gut aufbereitet. Für jeden halbwegs belesenen Menschen gut verständlich. In keinem Fall anfremdende Fachsprache sondern wirklich gut formuliert. Gerade in der heutigen Welt, in der immer mehr sowohl in den Vereinigten Staaten als auch im nahen Osten immer mehr Religionen als Argumentationswerkzeuge für Kriege genutzt werden hilft ein Verständnis für alle Religionen und auch das Wissen um deren Bedeutung in Europa. Ich kann wirklich sagen, daß ich beim Hören dieses Audiobooks einiges gelernt habe. Prof. Antes ist sicherlich ein wahrer Fachmann auf seinem Gebiet. Als Hörbuch aber ist es produktionstechnisch eine KATASTROPHE. Ich versuche mal ruhig zu bleiben und die Mängel sachlich und klar zu beschreiben.

• Gesprochen wird das Hörbuch von Prof. Antes selbst. Der ist leider KEIN guter Sprecher. Ein Hörbuch einlesen und einen Vortrag vor Fachpublikum oder in der Uni halten ist etwas ganz anderes. Dort geben sich die Zuhörer zu Gunsten des Inhalts auch mit suboptimalens Präsentations-Skills zufrieden.
• Jedes Kapitel / jeder Anspielpunkt fängt hat fängt an mit “In der heutigen Vorlesung geht es um ….” Das ist doch albern! Da kommt man sich direkt so vor, als hätte man ein Abfallprodukt gekauft! Die Lesung umfasst 2 CDs mit einem Preis von 24,99 €. Dafür sollte man etwas vollwertiges erwarten dürfen.

Das die oben beschriebenen Mängel existieren ist höchst ärgernlich, weil ich die Inhalte des Hörbuchs für wirklich wichtig halte und die Darbietung schmälert leider den Mehrwert und die Attraktivität des Hörbuchs. Ein Teil der Erklärung für die oben genannten Fehler ist sicherlich die vermutliche Entstehungsgeschichte dieses Audiowerkes. Ich muss zugeben, daß ich die ganze Zeit schon gespannt auf so ein Hörbuch-on-Demand Werk war. Dankenswerter Weise wurde mir das Hörbuch als Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Ich finde Audiobooks-on-demand ein faszinierendes Konzept. Die Gefahr ist, ähnlich wie bei Books-on-Demand, daß es keine Qualitätskontrolle seitens des Verlags gibt, da das finanzielle Risiko der Herstellung auf den Herausgeber / Autor verlagert wird. Der Vorteil bei Hörbüchern on demand ist, daß man kostengünstig auch für kleine Zielgruppen produzieren kann. Es ist wirklich eine Anwägungssache und viele potentielle Probleme entstehen im Detail. Im Falle der “Religionen im heutigen Europa” steht auf der CD, daß sie im Medienverlag Kohlefeldt erschienen ist. Um zu klären, wie es zu dieser CD kommt, habe ich mir diesen Verlag genau angeschaut. Was der Medienverlag Kohlefeldt hauptsächlich macht ist, Vorlesungen namenhafter und möchtegern namenhafter Professoren auf Video aufzunehmen und diese Clips dann als Online-Video-Stream zu vertreiben. Mit anderen Worten hat der Verlag also weniger Ahnung / Erfahrung vom Hörbuchmarkt. Leider ist als das Hörbuch nichts anderes, als die Audiospur von so einem mit einem Prof. aufgenommenen Film. Das mag ja betriebswirtschaftlich eine knuffige Idee sein, frustriert aber sicher jeden Käufer. So kann man sicher keine Kunden begeistern und zum Wiederkauf animieren. Von mir bekommt das HörWerk leider nur und das auch nur, weil der Inhalt relevant und textlich gut aufbereitet ist. Es ist wirklich schade, daß man aus dem guten Inhalt nicht ein besseres Hörbuch gemacht hat. Ich bin gespannt auf weitere Hörbücher von Audio-Book-on-Demand, die vielleicht mit anderen Verlagen herausgegeben wurden. Vielleicht gibt es da auch deutlich positivere Beispiele.

Den Rest dieses Eintrags lesen »