Zu Snakes & Earrings von Hitmoi Kanehara
Snakes & Earrings ist ein nettes kleines Büchlein, der japanischen Nachwuchsautorin Hitmoi Kanehara. Jan hat es mir dankbarer Weise ausgeliehen. Nach “Weißes Rauschen” brauchte ich mal wieder etwas literarisches, was mich begeistert. Snakes & Earrings gehört in jedem Fall dazu, d.h.
mit einem kleinen Minus würde ich mal sagen. Eine nette kleine (nur knapp über 100 Seiten lange) Geschichte, die wohl auch ein wenig autobiographisch ist. Die Protagonistin Lui ist 19 Jahre alt, schön und gelangweilt. Ama lernt sie in einer Bar kennen und ist angezogen von seiner gespaltenen Zunge. Sie zeiht mit ihm zusammen und läßt sich die Zunge piercen. Sie will ihre Grenzen kennen lernen und bittet Amas Freund Schiba darum ein Tattoo für Sie zu entwerfen. Die körperliche Bezahlung für das Tatoo führt Lui in ein fatales Liebesdreieck / Dreiecksbeziehung.. Nach einem Gewaltzwischenfall in Tokyo stirbt Ama und Lui muss überlegen wie es weitergehen soll.
Es ist viel Gewalt vermischt mit Sex in dem Buch. Nicht für empfindliche Seelchen geeignet. Auf Deutsch gibt es das Buch noch nicht. Dafür aber als englischsprachiges Audiobook.