Zu Weißes Rauschen von Don DeLillo
Weißes Rauschen von Don DeLillo ist das schlechteste, was ich seit langem gelesen habe. Kann nur davon abraten. Wenn ich weniger als 
geben könnte, würde ich das direkt machen. Der eine Stern ist auch wirklich nur gerechtfertigt, weil es sprachlich faszinierend abwechslungsreich ist. Ich habe ja sonst auch kein Problem ein Buch wegzulegen, obwohl ich es nicht durchgelesen habe, wenn es mir nicht gefällt! Das Problem: Beim weißen Rauschen habe ich es nicht schnell genug gerafft. Schwups hatte ich die ersten 150 Seiten gelesen immer in der Hoffnung, daß es gleich los geht. Dann dachte ich mir zwar schon “Ujujuj, ob das noch mal was wird” aber andereseits hatte ich schon fast die Häflte gelesen und mir vorgenommen es zu Ende zu lesen. Ich habe mich (zugegebener Maßen auch wegen arbeitsbelastung) WOCHENLANG mit dem Rest gequält und bin gerade bei den letzten 100 Seiten in einen massiven Querlese-Modus verfallen. Anders war es nicht auszuhalten. Absolute Handungsarmut. Ich meine es ist doch ein Roman! Da muss doch IRGENDETWAS passieren. Stattdessen sprachliche Jonglierereicen. Der Hauptakteur nimmt eine Waffe in die Hand und dann kommt ein Satz wie “Eine Waffe, ein Schießeisen, eine Kanone, ein Tötungswerkzeug ….” und dann noch weitere Begriffe. Ich fragte mich immer mal wieder ob der Autor (und Übersetzerin Hlega Pfetsch) mir als Leser lediglich und immer wieder demonstrieren wollten, daß ihr aktiver Sprachsatz bedeutend größer sind als meiner??? Wenn das das Ziel war, gratuliere ich ganz herzlich.
Habe das Buch wegen der Amazon-Empfehlungs-Funktion gekauft. (”Kunden, die dieses Buch gekauft haben, haben auch diese Bücher gekauft:”) Das Weiße Rauschen von Don DeLillo ist der Beweis für die unvollkommenheit von Amazons kollaborativen Filtern.